El lenguaje de los sueños
Está en los capítulos iniciales de “Los años de aprendizaje del Wilhem Meister” (Libro I, Capítulo XII) cuyo famoso autor fue J.W. Goethe.
Se lo relata Guillermo a Mariana y dice de él que es una pesadilla. Al despertar, sollozante, le confiesa que el reencuentro con ella es como haber salido del infierno.
El sueño dice así: “... me encontraba lejos de tí en un país desconocido; pero tu imagen cerníase ante mis ojos; veíate en lo alto de una colina, y el sol bañaba con su lumbre todo aquel paraje, ¡qué seductora estabas! Pero no duró mucho aquello, pues enseguida empezó tu imagen a rodar cuesta abajo, cada vez más; y, aunque yo te tendía los brazos para recogerte, estábamos tan lejos que no te alcanzaba. Y tu imagen seguía rodando y ya se iba acercando a un lago que había al pie de la colina y que más bien que lago era una charca. Cuando, de pronto, fue un hombre y te dio la mano y parecía querer auparte; pero tiraba de ti de costado, cual si quisiera llevarte hacia él. Yo, viendo que no te alcanzaba, me puse a dar gritos para prevenirte. Cuando intentaba dar un paso, parecía que la tierra me sujetaba, y al cabo lo lograba; entonces, el agua me impedía avanzar y, hasta mis gritos, parecían morir en mi agobiado pecho.”
El sueño pone en escena un triángulo amoroso del que el soñante no está enterado. Sin embargo, en su enigmático lenguaje, el sueño “lo previene” de esta situación.
